Les messages de presse gratuits (Detroit Free Press) laissés à SEARCH Inc. pendant plusieurs jours n'ont pas été retournés. L'entreprise de gestion des ressources culturelles de Newberry, en Floride, a été engagée par Enbridge pour l'évaluation des ressources culturelles sur le fond du détroit dans le cadre du projet de tunnel de la canalisation 5 d'Enbridge.
Un rapport d'Enbridge à l'État l'année dernière a noté que des 32 «contacts acoustiques» qu'elle a trouvés sur le sol du détroit près de la zone du projet de tunnel, «aucun ... n'a été déterminé comme susceptible de représenter une ressource culturelle submergée».
Le porte-parole d'Enbridge, Ryan Duffy, a confirmé que SEARCH avait été chargé de mener une évaluation culturelle des permis approuvés par le ministère de l'Environnement du Michigan, des Grands Lacs et de l'Énergie l'année dernière.
" Nous n'avons pas limité le travail de SEARCH dans son évaluation ", a-t-il déclaré. " Enbridge s'est engagée dans un processus d'identification des caractéristiques culturelles et archéologiques importantes du détroit."
Les membres du groupe derrière la découverte des formations rocheuses disent que cela justifie une évaluation plus approfondie par les tribus de la région, les représentants de l'État et les scientifiques - et que le tunnel de la ligne 5 d'Enbridge ne devrait pas être autorisé à continuer s'il pourrait endommager des sites culturels au fond du lac. EGLE autorise les commentaires du public sur les demandes de permis d'Enbridge pour les terres humides et les terres submergées pour le projet de tunnel jusqu'à lundi .
Duffy a déclaré: " Des images sonar à balayage latéral ont été utilisées pour cartographier le lit du lac et nous n'avons trouvé aucune ressource culturelle submergée dans la zone qui a été évaluée. Nous n'avons pas vu le rapport de l'organisation suggérant qu'ils ont découvert des caractéristiques importantes et nous ne savons pas s'ils évaluaient les mêmes domaines que nous. Nous sommes disposés à partager les informations que nous avons collectées avec les gouvernements tribaux et à en apprendre davantage sur l'évaluation effectuée par ce groupe. Nous avons invité les gouvernements tribaux à participer à l'identification et à la protection des caractéristiques culturelles et archéologiques importantes du détroit. Nous serions heureux de cette opportunité pour rencontrer et parler avec ce groupe. "
Terri Wilkerson a appris l'existence des oléoducs et gazoducs d'Enbridge vieux de 67 ans sur le fond du détroit de Mackinac vers 2016. En apprenant de plus en plus sur les pipelines et le risque potentiel des Grands Lacs, et voyant une rareté des informations sur les canalisations, elle a créé un site Web, RetireLine5.org , avec des liens vers des faits sur les tuyaux.
Wilkerson, un courtier immobilier à la retraite de 59 ans qui vit à Pinckney, écoutait le 25 juin alors que le juge James Jamo de la Cour de circuit du comté d'Ingham accordait la requête du procureur général de l'État Dana Nessel pour une ordonnance d'interdiction temporaire obligeant Enbridge à cesser ses activités sur la. Canalisation 5. Le changement est intervenu après qu'Enbridge a signalé des dommages importants à l'un des ancrages de support du pipeline jumeau au fond du détroit la semaine précédente. Après les inspections, les pipelines ont été autorisés à reprendre leur pleine exploitation en septembre.
" Lors de cette audience, le juge Jamo a demandé à plusieurs reprises:« Pourquoi devons-nous faire confiance à Enbridge pour toutes ces informations ? Pourquoi n’avons-nous pas des informations de source indépendante ? " Dit Wilkerson.
Wilkerson était devenu ami avec Pierce après s'être croisé dans leurs efforts contre la ligne 5.
" J'ai demandé à Andrea si nous pouvions obtenir un soutien tribal pour aller là-bas et jeter un coup d'œil ", a déclaré Wilkerson.
Pierce a demandé l'aide de Kelly Willis, 50 ans, de Coleman, un citoyen de la tribu indienne Saginaw Chippewa.
« Dans notre culture, les femmes sont traditionnellement des protectrices de l'eau, car toute vie vient de l'eau », a déclaré Willis, ajoutant que l'appel de Wilkerson et Pierce « a touché cette corde sensible dans mon cœur ».
Alors que Pierce et Willis travaillaient leurs contacts tribaux dans tout l'État pour obtenir un soutien, Wilkerson a travaillé sur la collecte de fonds tout au long de l'été.
" La COVID était la chose principale dans l'esprit des gens, et cela nous a pris tout l'été ", a déclaré Wilkerson.
Finalement, ils ont fait appel à Fred Harrington Jr., ancien sous-marinier de la marine et professeur d'informatique à la retraite qui siège au conseil tribal des bandes de Little Traverse Bay, et à Robin Lees, 65 ans, de Cheboygan, le cousin de Willis et un aîné de la tribu des Little Traverse Bay Bands, qui a pris sa retraite de 36 ans en tant qu'enseignant.
Harrington a aidé à sécuriser l'utilisation d'un espace riverain appartenant à la tribu de Mackinaw City comme zone de rassemblement, et le groupe de femmes a commandé un bateau équipé d'un véhicule sous-marin télécommandé, ou ROV, doté d'un sonar à balayage latéral, un type de système d'imagerie acoustique permettant de voir avec le son - des ondes ultrasonores qui rebondissent d'une manière qui cartographie de grandes parties d'un fond marin et détecte les objets qui s'y trouvent.
Avant de commencer leurs efforts, Lees a effectué une cérémonie de l'eau dans le détroit, « honorant l'eau et comprenant la relation que nous, en tant qu'humains, entretenons avec elle », a-t-elle déclaré. " La prière que je donne est pour la gratitude mais aussi pour la guérison et la sécurité dans l'eau."
Le bateau sous contrat est sorti sur le détroit de Mackinac fin août et début septembre.
« C'est à l'époque où nous faisions ce travail de sonar à balayage latéral que l'entrepreneur a dit:« Euh - cela pourrait être un site culturel », se souvient Wilkerson. " Je n'avais aucune idée qu'il y avait même la possibilité d'un site culturel."
Mais d'autres excursions ont été contrecarrées par des conditions météorologiques peu coopératives dans le détroit, et Wilkerson a mis fin au travail avec l'entrepreneur.
" Fred a dit:" Prenons notre propre ROV et passons plus de temps à regarder cela par nous-mêmes ", se souvient-elle.
Le prix, cependant, était de plus de 25 000 $. Cela signifiait revenir chercher des fonds.
A group of women opposed to the Line 5 oil pipeline's continued operation in the Straits of Mackinac, with the help of donors, purchased their own remote-operated vehicle to examine the pipeline area on the lake bottom. Un groupe de femmes opposées à l'exploitation continue de l'oléoduc de la canalisation 5 dans le détroit de Mackinac, avec l'aide de donateurs, ont acheté leur propre véhicule télécommandé pour examiner la zone de l'oléoduc au fond du lac. PHILIP HUTCHINSON
" J'ai consulté quelques-uns des plus gros donateurs, pour m'assurer qu'ils étaient d'accord avec cela ", a-t-elle dit, refusant de les nommer. « C'est quelque chose qui peut nous être utile pour le travail de plaidoyer sur l'eau à l'avenir.»
Le Jiimaan
Alors qu'ils se préparaient à mener leurs propres études de ROV sur le détroit, Harrington a encouragé l'utilisation du canoë communautaire des Little Traverse Bay Bands, appelé Jiimaan, qui signifie "ils s'embrassent" dans la langue de la culture anishinaabek, qui comprend Odawa, Ojibwe et les Tribus Potawatomi.
A group canoes aboard the Jiimaan, a 32-foot community canoe built by members of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians. The canoe was utilized for remote-operated underwater vehicle examinations of the area of the Straits of Mackinac near the Line 5 oil pipeline. Un groupe de canoës à bord du Jiimaan, un canot communautaire de 32 pieds construit par des membres des bandes d'Indiens d'Odawa de Little Traverse Bay. Le canot a été utilisé pour des examens de véhicules sous-marins télécommandés dans la région du détroit de Mackinac près de l'oléoduc de la canalisation 5. PHILIP HUTCHINSON
Le canoë de 32 pieds (9,7536 mètres) a été construit en 1999 par Harrington et d'autres en partie pour entrer en contact avec le passé de fabrication de canoë de la tribu.
« Il est comme mon meilleur ami », a déclaré Harrington, qui se réfère au canoë comme s'il s'agissait d'une personne.
" Il est un peu surdimensionné. Il a des dimensions géantes, de 32 pieds de long avec un bord-plat de 26 pouces (66 cm). Vous pouvez être dans de grosses vagues avec ça. J'ai été dans des whitecaps (vagues) de 12 pieds (3 mètres 66) et je n'ai jamais pris un gallon d'eau. Il a aussi un fond plus rond, donc il ne se retournera pas. "
Harrington a dit que " tout faire au large avec le Jiimaan, cela semblait juste. C'est devenu une activité culturelle en plus d'une expédition scientifique."
" Je suis ingénieur, mais je vis dans deux mondes différents. Quand je monte sur l'eau, chaque fois que je plonge ma pagaie dans l'eau, c'est comme prier. Je me rapproche un peu plus du Créateur."
Alors que la fin de l'été se tournait vers l'automne, après des jours d'attente sur le vent et les vagues, Wilkerson et Harrington ont décidé de tenter d'obtenir des images de ROV le 23 septembre. En raison du temps brumeux qu'ils espéraient voir disparaître plus tard, ils ont fait appel à l'aide d'un pêcheur tribal, Scott Wyzlic, un citoyen des bandes de Grand River des Indiens d'Ottawa qui vit près de Mackinaw City, pour remorquer le Jiimaan sur place.
« C'était le tout premier jour où nous avons mis le ROV à l'eau », a déclaré Wilkerson.
Les découvertes de pierres en formation apparente sur le fond ont poussé Harrington, regardant dans l'écran de visualisation du ROV à bord du Jiimaan, à s'exclamer.
" Il me semble très clair que cela vaut la peine d'enquêter ", a déclaré Wilkerson. " Ces choses me semblent intentionnellement espacées en tant que profane. Elles sont régulièrement espacées, il y a des cercles, il y a des motifs."
Wilkerson a déclaré qu'elle, Harrington et les femmes avec lesquelles elle travaillait étaient désireuses de rendre cette information publique avant la fin de la période de commentaires publics sur les demandes de permis de terres humides et de terres submergées du projet de tunnel de la canalisation 5 d'Enbridge lundi.
« Parce que, évidemment, c'est essentiel à la conservation », dit-elle.
John O'Shea, professor and curator of the Great Lakes Archaeology at the University of Michigan is photographed in his laboratory looking at a bathymetry map that shows an area that would have been dry land 10,000 years ago near the straits of Mackinac on Wednesday, Oct. 14, 2020. In 2009, he published a research paper on discoveries of evidence of an ancient culture around the time of the last Ice Age, 10,000 years ago, submerged off the shore of Lake Huron around Alpena, Mich. They found arranged stones as if to herd caribou for hunting, complete with hunting blinds, fire rings, etc. John O'Shea, professeur et conservateur de l'archéologie des Grands Lacs à l'Université du Michigan est photographié dans son laboratoire à la recherche d'une carte bathymétrique qui montre une zone qui aurait été la terre ferme il y a 10000 ans près du détroit de Mackinac le mercredi oct. 14, 2020. En 2009, il a publié un article de recherche sur les découvertes de preuves d'une culture ancienne à l'époque de la dernière période glaciaire, il y a 10 000 ans, submergée au large du lac Huron autour d'Alpena, au Michigan. Ils ont trouvé des pierres arrangées comme pour rassembler des caribous pour la chasse, avec des caches de chasse, des cercles de feu, etc.
Les Grands Lacs se sont formés après que des glaciers massifs de plusieurs kilomètres de profondeur sont descendus du nord il y a plus de 13000 ans, creusant des gorges profondes dans la roche et la terre, puis les remplissant d'eau alors que la glace se retirait. Mais cette lente retraite a pris des milliers d'années, la fonte des eaux des glaciers créant de vastes lacs préhistoriques. Et alors que le poids incroyable de toute cette glace se soulevait, la terre pressée a commencé à rebondir, (monter) à différents endroits et à des moments différents. Cela a ouvert et fermé les canaux et les voies navigables, et a fait varier considérablement la profondeur de ces premiers lacs, allant de beaucoup plus profond que les Grands Lacs d'aujourd'hui à beaucoup moins profond.
Il y a entre 11 000 et 9 000 ans, un lac connu sous le nom de lac Glacial Stanley existait dans la région du lac Huron moderne, avec des niveaux d'eau inférieurs de plus de 300 pieds (91 mètres) aux altitudes actuelles du lac, a déclaré O'Shea. Le lac a été nommé en l'honneur du géologue George Stanley, qui a déterminé son existence dans les années 1930.
Cela signifiait qu'une grande quantité de terres sous l'eau était alors à l'air libre, a déclaré O'Shea. « Pour une période de 2 000 à 3 000 ans, c'était l'état des lieux ».
C'était une époque où les civilisations anciennes des « chasseurs de la période glaciaire » parcouraient l'Amérique du Nord - et se déplaçaient vers le nord, en suivant la glace en retraite, a déclaré O'Shea.
« Les gens considèrent le bord d'un glacier comme un endroit formidable », a-t-il déclaré. " Mais cela aurait été un endroit très riche, attirant les animaux et les chasseurs."
La période de basses eaux du lac Stanley aurait exposé la crête Alpena-Amberley, une chaussée de calcaire et de dolamite, formée naturellement, d'une largeur moyenne d'environ 10 milles (16 km) près d'Alpena. À l'époque, elle aurait fourni une liaison terrestre hors de l'eau entre le nord moderne du Michigan et le centre de l'Ontario.
O'Shea a supposé que la crête aurait été particulièrement attrayante pour les chasseurs, car elle créait un couloir pour les animaux de taille relativement petite. Le caribou aurait été abondant dans la région à l'époque, a déclaré O'Shea.
« Lorsque des caribous y migrent, cela rend les choses très prévisibles. C'était bon pour les chasseurs », dit-il.
O'Shea et le chercheur Guy Meadows de la Michigan Technological University ont publié en juin 2009 un article de recherche intitulé « Evidence for early hunters under the Great Lakes », dans lequel ils ont pris un aperçu acoustique et vidéo de la zone de crête Alpena-Amberley maintenant submergée dans Lac Huron.
Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient: des roches dans des motifs linéaires qui, selon O'Shea, étaient utilisées pour conduire et canaliser le caribou, et des preuves de chasse à l'aveugle.
O'Shea a déclaré qu'il était logique que des découvertes similaires se trouvent dans le détroit de Mackinac, qui à l'époque aurait été un grand canal en forme de rivière entre deux grands lacs.
« Vous pouvez l'imaginer comme un endroit très riche et très stratégique si vous êtes un chasseur », dit-il.
C'est lors de la Conférence sur l'archéologie historique et sous-marine à Boston en janvier que O'Shea a déclaré qu'un collègue " m'a pris à part et m'a fait part de ses préoccupations au sujet de ce qui se passait avec l'évaluation environnementale (du projet de tunnel d'Enbridge Line 5) ".
O'Shea ne nommerait pas l'archéologue, qui, selon lui, craint des répercussions liées à l'emploi.
" Il y a presque un conflit d'intérêts là-dedans si vous êtes un consultant travaillant pour l'une de ces entreprises parce que votre employeur veut qu'il n'y ait pas de complications ", a-t-il déclaré.
O'Shea a déclaré que le consultant lui avait montré, mais ne lui avait pas permis de copier, une conclusion finale " qu'il y avait une probabilité modérée à élevée qu'il y ait des reliques préhistoriques dans la zone d'impact (du tunnel de la ligne 5) ".
O'Shea a écrit sa lettre de février à MacFarlane-Faes " pour essayer, si nécessaire, d'avertir le State Historic Preservation Office de l'examiner ", a-t-il dit.
Il n'a reçu aucune réponse à sa lettre. « J'ai essayé de prendre des contacts informels et je n'ai pu obtenir de réponse de personne », a-t-il déclaré. " Je l'ai ensuite envoyé au bureau (du procureur général Dana Nessel) parce que je savais qu'il y avait des gens là-bas qui étaient intéressés par la ligne 5."
Les découvertes archéologiques sous-marines sont particulièrement éclairantes pour les chercheurs, a déclaré O'Shea.
« Ces structures en pierre, ce sont des roches. Elles ne survivent pas sur terre à cause du développement, des agriculteurs défrichant des champs, d'autres choses. Mais sous l'eau, elles sont très parfaitement préservées, à la manière de Pompéi, au fond du lac. Mais elles sont également facile à détruire. Ma préoccupation est qu'ils ne détruisent tout simplement pas quelque chose qui pourrait être là."
Les tribus étudieront
Le porte-parole d'EGLE, Hugh McDiarmid Jr., a déclaré que la partie d'évaluation culturelle des terres humides d'Enbridge et des permis de terres submergées pour le projet de tunnel de la canalisation 5 avait été reçue plus tôt cette année et transmise au State Historic Preservation Office. Les messages de presse gratuits laissés à ce bureau n'ont pas été suivis.
" Je crois comprendre que le SHPO (le State Historic Preservation Office) a vu la lettre du professeur O'Shea et est également au courant des préoccupations tribales dans la région ", a déclaré McDiarmid.
Parce que tous, sauf les points d'entrée et de sortie du tunnel de pipeline proposé, seront enfermés dans le substratum rocheux, " notre sentiment est que cette route à travers le substrat rocheux réduit considérablement la probabilité qu'elle soit acheminée à travers des artefacts historiques préservés ", a-t-il déclaré.
Comme les eaux de la région du détroit sont également réglementées par le gouvernement fédéral, McDiarmid a ajouté qu'un examen fédéral de l'évaluation culturelle du projet aura également lieu.
O'Shea dit : " S'ils ne le dérangent pas, c'est génial. Mais je crois comprendre que certains des butins du creusage du tunnel vont retourner au fond du lac."
Harrington a déclaré que ses tribus et d'autres seraient impatientes d'en savoir plus sur ce qui pourrait se trouver au fond du détroit.
« Nous en parlons maintenant », dit-il. " Nous l'adopterons comme faisant partie de ce que nous sommes parce que c'est sur nos terres. Nous voulons vraiment préserver ce que nous trouvons. Notre département d'éducation utilisera ces choses pour la formation culturelle, en veillant à ce que chacun ait l'occasion d'en apprendre davantage sur eux. "
Wilkerson a une idée claire de ce qu'elle pense devoir se passer ensuite.
« Enbridge devrait être complètement exclue de tout cela », a-t-elle déclaré. « Les tribus d'abord, et l'État, devraient prendre l'initiative d'enquêter sur cette question. Et Enbridge devrait maintenant être empêchée de déranger quoi que ce soit dans cette région. C'est un gros problème, il me semble."
Contactez Keith Matheny: 313-222-5021 ou kmatheny@freepress.com.
YH : il semble encore une fois que les considérations bassement financières (un peu comme les récentes destructions d'une entreprise minière en Australie d'un site archéologique important - et qui souhaite continuer d'ailleurs) l'emportent sur la connaissance et la culture... Même si ces découvertes restent encore à être étudiées pour confirmation, espérons que cette lutte de natifs et d'américains conscients l'emporte cette fois sur la soif d'argent exacerbée par notre société actuelle, qui court d'ailleurs à sa perte dans son inconscience des implications multiples liées à son esclavage à un outil inventé il y a 3000 ans...
J'ai fait des recherches sur les datations des Grands Lacs américano_canadiens, et celles-ci confirment les dates annoncées ici, voir ici :
http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s3/retrait.glaces.html
Situation des Grands Lacs entre -10000 et -9500 ans : les traits fins montrent la situation de nos jours : beaucoup de terres submergées de nos jours étaient à l'air libre à ces périodes...
Source : https://eu.freep.com/story/news/local/michigan/2020/10/14/straits-mackinac-ice-age-culture-native-american-tribes/5978992002/
Autre info sur les dunes des lacs : https://ijc.org/fr/avis-de-recherche-photos-des-dunes-cotieres-du-lac-michigan
Yves Herbo et Traductions, Sciences-Faits-Histoires, 21-10-2020
.
