Les énigmes de la Khakassie

Une baguette métallique édentée, pressée dans du charbon, a été retrouvée par un habitant de Vladivostok, alors qu’il était en train d’allumer le feu dans sa cheminée. Il a montré son étonnante trouvaille aux scientifiques du Primorié (dont la capitale est Vladivostok). Ils ont conclu, après une analyse scrupuleuse, que l’objet datait d’il y a 300 millions d’années et qu'il avait été fabriqué par un être humain (hum). Ils n’ont cependant pas pu déterminer qui l’avait fabriqué exactement.

L’étrange artefact pressé dans du charbon est loin d’être un cas unique. Toutes ces trouvailles surprenantes laissent les scientifiques sans voix, car elles sapent tous les fondements possibles de la conception de la science moderne. Le premier objet de ce type, un vase, a été découvert en 1851 au Massachusetts aux États-Unis lors des explosions des carrières. Ce vase en argent et en zinc pressé dans du charbon remonte à la période du Cambrien, commencée il y a 500 millions d’années. En 1912, en Oklahoma, un petit chaudron de 312 millions d’années a été, lui aussi, trouvé dans du charbon. En 1974, un objet en aluminium inconnu a été découvert dans les grès d’une carrière en Roumanie. La pièce, qui ressemblait à un marteau ou au support d’une des jambes du train d’atterrissage du module lunaire Apollo ne pouvait pas être confectionnée par un être humain, car elle remonte au Jurassique.

a été découvert en 1851 au Massachusetts aux États-Unis dans du charbon qui remonte à la période du Cambrien

Le nouvel artefact de Vladivostok s’est avéré un casse-tête pour les scientifiques. Le charbon dans lequel cet objet a été trouvé a été extrait dans le Primorié de la Khakassie, de la région de Tchernogorie. L’âge de ce charbon a été déterminé à 300 millions d’années, donc les scientifiques ont estimé que la pièce métallique devait, elle aussi, avoir 300 millions d’années.

marteau englouti par des grès remontant au Jurassic

Lorsque les scientifiques ont délicatement brisé le charbon, ils ont découvert un objet léger et souple d’une longueur de 7 centimètres, composé à 98 % d’aluminium et à 2 % de magnésium. On peut rarement rencontrer de l’aluminium pur dans la nature, donc les chercheurs ont supposé que la pièce a été fabriquée de manière artificielle. D’un autre côté, cet alliage peu commun leur a permis de comprendre comment l’objet a pu rester dans un tel état de conservation après tout ce temps. Sous sa forme pure, l’aluminium est recouvert d’une solide couche d’oxydes, qui lui permet de résister à la corrosion. Ainsi, l’alliage d’aluminium à 98 % supporte de hautes températures et un milieu naturel agressif.

1912, en Oklahoma, un petit chaudron de 312 millions d’années a été, lui aussi, trouvé dans du charbon

Les scientifiques se demandent si cet aluminium vient de l’espace. Grâce à l’étude des météorites, la science a appris l’existence de l’aluminium 26 extra-terrestre qui se désintègre en magnésium 26. Les 2 % de magnésium présents dans l’alliage prouveraient justement la provenance spatiale de cet objet. Toutefois, de recherches supplémentaires sont nécessaires pour prouver cette hypothèse.

La dernière chose qui a étonné les scientifiques était l’étrange ressemblance de cette pièce avec une crémaillère. Il est difficile de s’imaginer que la nature a pu concevoir un objet avec six crans parfaits et des intervalles de même distance entre eux. De plus, l’espace entre chaque cran était étrangement large par rapport aux crans eux-mêmes. Il est possible que cette crémaillère fût une partie d’un mécanisme complexe. Ce genre de pièces est utilisé dans des microscopes modernes et dans d’autres appareils. Une question survient : comment une pièce si complexe a-t-elle pu être conçue par un être humain il y a plusieurs millions d’années ?

Un autre artifact découvert récemment en Russie, dans une autre région plus proche du nord-ouest et prouvant éventuellement l'utilisation de nanotechnologies en des temps très anciens... ces vis minuscules découvertes sont assez proches de celles utilisées pour la machine d'Anticythère, mais semblent dater de millions d'années d'après les roches dans lesquelles elles se trouvent...

Lorsque l’information sur cette découverte s’est répandue, certains ont émis l’hypothèse que la crémaillère appartenait aux OVNIs. Cependant, les chercheurs russes préfèrent ne pas tirer de conclusions hâtives et effectuer des études supplémentaires.

Reconstitution de l'artefact trouvé (crémaillère) avec une roue dentée aux bonnes dimensions.

Parmi les scientifiques locaux à priori concernés et spécialistes : Felix P. Lesnov : http://books.google.fr/books?id=kJBHRae6cfgC&hl=fr

Sources : http://french.ruvr.ru/2013_01_23/Un-objet-de-l-espace-traverse-le-temps/ + http://tainy.net/40288-v-kamennom-ugle-nashli-rejku-vozrastom-300-millionov-let.html + http://lesmoutonsenrages.fr/2013/01/24/un-objet-de-lespace-traverse-le-temps/

Préhistoire trace moustérien : http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=12230941

La Khakassie, c’est où? Eh bien, cette république de la Fédération de Russie, qui mesure bien un huitième de la France, et a presque un demi-million d’habitants, il vous faudra la chercher sur une carte au nord de la Mongolie, entre la république de l’Altaï à l’ouest, et celle de Touva au sud et l’immense province de Krasnoïarsk au nord et à l’est. Elle abrite comme un résumé du relief sibérien: la taïga avec de vastes forêts, la steppe avec ses plateaux herbeux plats, la montagne avec les monts Saïan. Depuis plus de trois mille ans y ont passé des nomades, s’y sont édifiés de puissants mais éphémères royaumes, dont celui de l’époque tagare, où furent élevés d’extraordinaires tumulus. Les Khakasses sont apparentés aux Kirghizes, leurs voisins «touvains» aux Turco-Mongols.

Ce passé mythique pourrait ailleurs nourrir un tourisme important, et c’est sans doute pour cette raison que pour la deuxième année le président de la république, Viktor Zimine, a convoqué en juillet un «Forum international sur l’héritage culturel comme gage d’avenir», en clair comment transformer la Khakassie en Mecque touristique. Le forum se tint au pied des montagnes, dans une sorte de grand chalet suisse, avec la participation colorée de Khakasses, de gens de Touva, de Russes de Kemerovo en habits folkloriques superbes. Des forgerons, des potiers œuvraient sous les yeux du public. On discuta des différentes méthodes pour transformer un vestige du passé en plateforme d’avenir.

Il faut dire que la «Vallée des Rois», au nord de la capitale, Abakan, est un lieu magique: une steppe à l’infini, rythmée de collines, une soixantaine de tumulus remontant au V-VIe siècle avant notre ère. Le plus grand a été excavé scientifiquement (mais les voleurs étaient passés bien avant, des siècles durant), en 1956. Sur un carré de 70 mètres de côté d’immenses pierres levées, dont certaines font cinquante tonnes, le tumulus a été rasé, il reste les fosses où étaient enterrés le prince et ses affidés. Les plus belles pièces sont à Saint-Pétersbourg.

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/b26ff7e2-ed55-11e1-b9c9-7e27c4f76c20#.UQF9gx3lDTo

Yves Herbo : ces découvertes d'artefacts dans du charbon ou concrétions de sédiments en russie sont malheureusement souvent sujettes à caution, principalement à cause du manque de sources identifiables scientifiques, précisémment... il est étonnant de voir autant d'articles sur le même sujet en Russie sans voir apparaître des contre-preuves ou contestations de sceptiques russes ou de scientifiques officiels... la défiance et manie du secret, silences et manipulations, hérités des régimes précédents et actuel d'ailleurs perdurent à l'évidence... restent les photos et certaines preuves, mais rarement d'analyses publiées ou accessibles : tout ce qui est science est affaire d'état en Russie... 

Yves Herbo SFH 01-2013

Un trésor Inca bientôt découvert sous Machu-Picchu ? - MAJ ajout vidéo sur la recherche

MACHU PICCHU: Découverte d'une porte secrète, d'un tunnel et d'une cavité !

Après la recherche des traces de la mystérieuse cité de Païtiti pendant près de 15 ans, Thierry Jamin confirme l'existence d'un trésor archéologique inviolé sous Machu-Picchu, l'une des plus célèbres cités d'aigle refuges de la fin de l'Empire Inca.

Afin de confirmer l'existence de cavités dans le sous-sol de l'édifice, en Décembre 2011 Thierry Jamin et son équipe soumettent une demande officielle au Ministère de la Culture à Lima, afin d'effectuer un relevé géophysique à l'aide d'instruments à ondes électromagnétiques. Cette licence a été accordée quelques mois plus tard.

Analyse du sous-sol à sur le site de Machu Picchu

Réalisée entre le 9 et 12 Avril 2012, l'étude électromagnétique confirme la présence de plusieurs salles souterraines !

Juste derrière cette fameuse entrée, un escalier a également été découvert. Les deux voies principales semblent conduire à des chambres spécifiques.

Les différentes techniques utilisées par les chercheurs ont permis de mettre en évidence la présence de matériel archéologique important, y compris des dépôts de métal et une grande quantité d'or et d'argent !

Cette découverte a été rendue possible grâce au témoignage d'un ingénieur français qui vit à Barcelone, en Espagne, David Crespy. En 2010, alors qu'il visitait la cité perdue, il avait remarqué la présence d'un étrange «refuge» situé au coeur de la cité, au pied de l'un des bâtiments principaux.
Pour lui, il n'y avait pas de doute à ce sujet, il y voyait une "porte", une entrée scellée par les Incas.

En Août 2011, David Crespy tombe par hasard sur un article sur Thierry Jamin et son travail dans le Figaro magazine (L'Eldorado et la cité perdue des Incas). Immédiatement, il décide de contacter le chercheur français. 

Thierry Jamin - David Crespy. Rapidement, il veut confirmer les faits à l'origine de l'histoire.
Accompagné par des archéologues de l'Office régional de la Culture de Cusco, il a pu visiter le site à plusieurs reprises.

Ses résultats préliminaires sont sans équivoques: il s'agit bien d'une entrée, bloquée par les Incas à un moment indéterminé de l'Histoire.
Elle est étrangement similaire à celle d'un site funéraire, tels que ceux  que Thierry Jamin et ses compagnons trouvent souvent dans les vallées de Lacco et Chunchusmayo.

Thierry Jamin est en train de préparer la prochaine étape : l'ouverture de l'entrée scellée par les Incas il y a plus de cinq siècles.

Le 22 mai 2012, il a officiellement déposé une demande d'autorisation auprès des autorités péruviennes qui permettrait à son équipe de procéder à l'ouverture des chambres funéraires.

Ce projet, "Machu Picchu 2012", est maintenant étendu à une période de six mois. A la clé, un trésor archéologique extraordinaire et quelques nouvelles révélations sur l'histoire oubliée de l'empire Inca.

Bientôt, vous verrez le Machu Picchu avec un autre regard...

Machu-Picchu en 3D

Sources : Heritage Daily: "A French-Peruvian-Spanish Team Discovers a Chamber in Machu Picchu" - http://decouvertes-archeologiques.blogspot.fr/2013/01/ -  http://blog.granpaititi.com/

http://www.jungledoc.com/video/incamazonia_FR.swf

Yves Herbo SFH 01-2013

Un sursaut gamma aurait épargné la Terre au huitième siècle

Une vue d'artiste montrant une bulle de lumière d'un sursaut gamma. Le flash est ici émis par un magnétar. © Nasa

De l’an 774 à 775, un flux de rayons cosmiques a frappé la Terre, provoquant une augmentation spectaculaire du taux de carbone 14 dans l'atmosphère. Révélé en 2012 par l’étude des cernes de cèdres du Japon, l’évènement demeurait inexpliqué. On pense aujourd’hui qu’il pourrait résulter d’un sursaut gamma court survenu dans la Voie lactée, mais heureusement suffisamment loin pour épargner la vie sur Terre.

En 2012, un groupe de chercheurs japonais avait annoncé dans une publication du journal Nature qu’une augmentation anormalement élevée de la quantité de carbone 14 s’était produite dans l’atmosphère de la Terre de l’an 774 à 775. Ce curieux évènement n’avait alors pas d’explication.

On ne pouvait l'imputer à une augmentation de l’activité solaire, car l'ampleur de cet apport de carbone 14 est trop grande. La source ne pouvait pas non plus être l’explosion d’une supernova dans la Voie lactée, même si un tel évènement aurait pourtant pu rendre compte de ce brusque accroissement. Dans ce cas, en effet, les astronomes japonais et chinois auraient certainement noté l’apparition d’une nouvelle étoile particulièrement brillante sur la voûte céleste, et l’auraient indiquée dans leurs archives. C’est précisément ce qui est arrivé en juillet 1054 avec la supernova à l’origine de la nébuleuse du Crabe et du pulsar qu’elle abrite.

Une collision d'astres compacts

Actuellement, deux chercheurs de l'Institut d'astrophysique de l'université allemande d'Iéna proposent une explication dans un article publié sur Arxiv. Selon eux, la brusque augmentation des rayons cosmiques qui ont frappé la Terre au VIIIe siècle n’aurait pas été le fait de noyaux atomiques mais de photons gamma. La Terre aurait donc été touchée par le rayonnement d'un sursaut gamma court. Ce phénomène dure quelques secondes et n’est pas associé à une explosion d’étoile : il est donc invisible sur la voûte céleste. Par ailleurs, il ne s’agirait pas de n’importe quel sursaut gamma...

Pour avoir laissé des traces aussi importantes sur Terre, ce sursaut devrait s’être produit au sein de la Voie lactée. On ne parle donc pas ici des sursauts gamma surpuissants qui se sont produits à des distances cosmologiques et voilà des milliards d’années. On peut aussi éliminer l’hypothèse de la colère d’un magnétar, comme les deux astrophysiciens l’ont fait. Cette source gamma, relativement faible, n’aurait pu causer évènement survenu au VIIIe siècle qu’en étant si proche de la Terre qu’on l’aurait forcément détecté.

Cette vidéo présente les sursauts gamma et un des modèles utilisés pour les expliquer. Il s'agit d'une collision d'étoiles à neutrons simulée sur ordinateur. Pour obtenir une traduction en français assez fidèle, cliquez sur le rectangle avec deux barres horizontales en bas à droite. Les sous-titres en anglais devraient alors apparaître, si ce n'est pas déjà le cas. En passant simplement la souris sur le rectangle, vous devriez voir l'expression « Traduire les sous-titres ». Cliquez pour faire apparaître le menu du choix de la langue, choisissez « français », puis cliquez sur « OK ». © SpaceRip, YouTube

Dernière hypothèse : la collision d’astres compacts. Les chercheurs Valeri Hambaryan et Ralph Neuhäuser n’envisagent pas la collision de deux trous noirs, mais plutôt celle de deux étoiles à neutrons (qui aurait éventuellement donné un trou noir) ou encore la collision d’une étoile à neutrons et d’un trou noir. Toutefois, une autre hypothèse ne peut être écartée : la collision de deux naines blanches sans qu’une supernova SN Ia n’en résulte.

Ces images, extraites de la vidéo ci-dessus, montrent la fusion de deux étoiles à neutrons simulée à l'aide d'un supercalculateur. Les lignes blanches et vertes représentent des champs magnétiques et les couleurs allant vers le rouge des densités de matière de plus en plus faibles. Les étoiles à neutrons en orbite l’une autour de l’autre s’approchent rapidement, perdant de l'énergie en émettant des ondes gravitationnelles. Elles fusionnent après environ trois orbites en moins de 8 millisecondes. La fusion amplifie et tord les lignes de champ magnétique qui deviennent très torturées et un trou noir (black hole) peut éventuellement finir par se former. Les lignes de champ magnétique deviennent finalement plus organisées en adoptant une structure qui rappelle les lignes de courant d’un jet de matière, ce qui produit de courtes bouffées de rayons gamma. © Nasa

Une extinction massive qui n'est pas arrivée

Si les deux chercheurs ont raison, on ne peut s’empêcher d’avoir froid dans le dos. En effet, c’est peut-être aussi un sursaut gamma proche de la Terre qui est à l’origine d'une extinction importante, celle de l'Ordovicien supérieur, il y a 445 millions d’années. On peut facilement imaginer qu’il aurait suffi que la collision des astres compacts de 774-775 se soit produite un peu plus près pour que le sort de l’humanité en soit dramatiquement changé.

La catastrophe cosmique se serait produite à plus de 3.000 années-lumière du Système solaire. Comme le dit Ralph Neuhäuser, « si le sursaut gamma avait été plus proche, il aurait causé d'importants dégâts à la biosphère. Mais même à des milliers d'années-lumière, un évènement similaire sèmerait aujourd'hui le chaos dans les systèmes électroniques très sensibles dont dépendent les sociétés avancées ». Les astrophysiciens pensent toutefois que la collision aurait eu lieu à moins de 12.000 années-lumière du Soleil.

Source : http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/astronomie/d/un-sursaut-gamma-aurait-epargne-la-terre-au-huitieme-siecle_44176/#xtor=RSS-8

Yves Herbo : Un article très intéressant qui nous démontre que notre planète et même système solaire interagit effectivement avec des objets qui sont à des distances faramineuses... Il y-a-t-il des signes précurseurs à de tels évènements extrêmements rapides ? Les changements et réchauffements climatiques constatés sur plusieurs planètes du système solaire (la fameuse tache rouge de Jupiter, observée identique pendant des centaines d'année s'est considérablement modifiée à la fin du 20ème siècle, idem pour Saturne et Mars où il est constaté un réchauffement inédit sur la longueur des observations, le réchauffement même de la Terre, en seraient-ils les premiers signes ? 12000 années-lumière, d'accord, mais à quelle vitesse voyage ce sursaut gamma, la vitesse des photons (lumière) maxi à priori ou moins ? Si une collision de ce type a eu lieu dans leur exemple a 12000 années-lumière (donc visible 12000 ans plus tard par nous si ces ondes gammas voyagent à la même vitesse que les photons) et a été ressentie vers 774-775 de notre ère, il est donc logique de réaliser qu'une telle autre collision ait possiblement déjà eut lieu dans une période plus proche physiquement ou temporellement, sans que nous puissions le savoir (tant que les photons ne nous ont pas atteints pour en voir l'image). Il ne faut pas oublier que nous ne voyons qu'un lointain passé de la réalité qui nous entoure aujourd'hui au niveau galactique : les télescopes et yeux humains peuvent remonter dans le passé lointain au niveau de l'univers, mais ni dans le passé proche (même l'image réelle du soleil met 8 minutes à nous parvenir : nous voyons son passé), ni dans le présent, ni dans le futur... il ne peut qu'extrapoler.

SFH 01-2013

Actualités OVNIs - MAG ATOME - UFO-Science - Operation Suricate

Le magazine web ATOME a publié une vidéo sur la Science et la physique des plasmas qui vous est présentée par Gilles Thomas.

http://odhtv-replay.kazeo.com/actualite-odh-tv-nv/atome-le-mag-edition-du-21-janvier-2013-en-ligne,a3516803.html

L'invité est Gilles Charles qui vous présente ses travaux sur les plasmas et la MHD. Il travaille à la faculté des sciences de Bourges antenne de l'université d'Orléans et au laboratoire GREMI (plasmas).

Site de l'invité:
http://www.youtube.com/user/gilbondfac

Derniers exemplaires disponibles du livre de Jean-Pierre Petit

Le dernier livre de Jean-Pierre Petit édité au profit exclusif de l’association UFO-Science est disponible à la vente par correspondance depuis janvier 2011.

Seulement quelques dizaines d’exemplaires sont aujourd’hui disponibles.

Pour fêter ce début d’année 2013, un réseau de diffraction sous forme diapositive sera offert avec chaque commande. Profitez-en vite !

Operation Suricate prévue le 11 mai 2013

Surveillons le ciel : Inscriptions et Lien du site : http://www.operation-suricate.fr/

SFH 01-2013

OVNI sur Bar le Duc : je ne peux plus me taire !

La voûte céleste, Daniel Charles, 78 ans, la contemple depuis sa prime enfance. Alors il lève souvent les yeux au ciel pour admirer les merveilles de la nature. « La foi me mène, c’est sûr. J’aime aussi traîner mes fesses à l’église mais là, j’ai vu quelque chose d’extraordinaire que je ne peux pas expliquer ! »

Samedi 05 janvier 2013, à 19 h 45 précises, Daniel Charles, laveur de vitres à la retraite, est tranquillement en train de bouquiner quand son épouse, nez à la fenêtre de son domicile, rue du Gué, l’interpelle. « Elle m’a dit qu’il y avait un fait étonnant dans le ciel. J’y suis allé et j’ai vu une très grosse étoile, au moins trois fois l’étoile du berger, comme un mélange de trois couleurs, le rouge, l’orange et le bleu. J’ai pris mon appareil photo et je suis sorti ».

Dans la rue, Daniel aperçoit deux autres étoiles du même genre, cette fois côte à côte, « dans un ciel assez bas » et sous une fine pluie. « Les deux lumières se déplaçaient très lentement direction Fains-lès-Sources/Longeville. En gros, elles longeaient l’Ornain. En me retournant, j’en ai vu deux autres à dix secondes d’intervalle. Elles prenaient la même direction, elles avaient le même éclat ».

« AUCUN BRUIT »

Daniel se retourne encore après avoir pris une photo avec son argentique et repère un 5 e point lumineux, plus intense celui-là. « Un 6 e est apparu dix secondes plus tard avant de s’arrêter juste au-dessus de ma tête et de s’éteindre… » Une ultime lueur, « plus rayonnante encore avec toujours du rouge, de l’orange et bleu », surprend le paisible retraité, stupéfait à la vue de ce phénomène inexpliqué qui stoppe encore son élan au-dessus de lui avant de s’éteindre très lentement.

Son histoire, Daniel Charles a pu la partager avec un homme qui se trouvait le long des quais, à proximité de la discothèque, qui a pris lui aussi des clichés. « Mais je n’ai pas pensé à lui demander son nom et son adresse. Dommage… »

Trépignant d’impatience, Daniel envisage de faire développer ses photos dès aujourd’hui pour appuyer ses dires. « Je ne sais pas ce que c’est. En tout cas, je n’ai entendu aucun bruit », observe ce natif de Resson qui ne croit pas vraiment aux OVNI, « davantage à la science qui fabrique tellement d’engins bizarres ».

Une chose est sûre, Daniel avait déjà été témoin d’un phénomène étrange, l’an passé à la même époque. « J’avais vu une étoile argentée, un peu moins grosse que celles-ci mais qui prenait la même direction, un peu plus rapide. Elle a soudain pris un virage à l’équerre juste au-dessus de moi, à très grande vitesse comme un coup de fusil. Je ne l’ai jamais raconté à personne car j’avais peur qu’on me prenne pour un fou. Mais là, je ne peux plus me taire, c’en est trop ! »

Nicolas GALMICHE

------------------------------------------------

A NOTER ÉGALEMENT CE TÉMOIGNAGE D'UN INTERNAUTE

" Ce week-end, je suis allée passer la soirée sur Metz et au dessus de nous, aux alentours de Blénod-lès-Pont-à-Mousson avec ma cousine, nous avons observé des lumières oranges dans le ciel qui avançaient au même rythme en forme de triangle et d'autres derrière en forme de carré ! Ce phénomène nous a un peu choqué j'avoue sur le coup ! Au retour vers 00:30, nous avons vu ces mêmes lumières toutes alignées sur le flanc gauche, toujours à hauteur de Blénod ! Qu'est ce que ça peut être ? "

Source : http://www.estrepublicain.fr/meuse/2013/01/07/je-ne-peux-plus-me-taire

Selon les médias, la probabilité de lanternes chinoises est grande. L'appareil photo étant un vieil argentique à péllicules, le développement se fait attendre... qu'en pensez-vous ?

http://www.directmatin.fr/insolite/2013-01-10/une-explication-aux-ovni-de-bar-le-duc-331623

SFH 01-2013

Une soucoupe écrase une voiture au Brésil

Ce serait tragique si ce n'était pas un peu ridicule. Une voiture a été détruite après que la structure architecturale en forme de soucoupe volante se soit écrasée au-dessus de la voiture du propriétaire. L'évènement a eu lieu dans les premières heures de vendredi 18 janvier 2013, à Feira de Santana, à 109 km de Salvador, dans l'Etat de Bahia au Brésil. Le véhicule était une Corolla garée au moment de l'accident qui s'est produit vers 4 heures du matin, et personne n'a été blessé heureusement.

La structure a été construite par le Péruvien Vega Gabriel Torres, 78 ans et il a dit que la structure avait été utilisée comme un bureau mais qu'il y a trois ans, il avait commencé à s'affaisser, provoquant alors l'effondrement vertical. Le disque et le véhicule ont été complètement détruits. Dommage, en partie parce qu'il était devenu un point de repère bien connu dans le quartier de Muchila depuis 30 ans. Les résidents ont le coeur brisé par cet évènement et beaucoup ont pleuré la perte de cette maison en forme de soucoupe volante, parce qu'elle était un symbole de ce domaine et beaucoup se souviennent d'elle depuis leur enfance. Le bureau en forme de disque a toujours beaucoup attiré l'attention des gens, surtout des enfants.

source : http://www.segnidalcielo.it/2013/01/20/brasile-disco-volante-cade-su-un-automobile-a-feira-de-santana-nello-stato-di-bahia/

Yves Herbo traduction SFH 01-2013